Lorsque j’ai commencé à tricoter, il y a quelques années déjà, je suivais les modèles que je trouvais dans des catalogues de marques de laine, ou dans des magazines féminins, spécialisés ou non.
À cette époque, les explications étaient assez littéraires, et, à condition d’avoir un bon niveau de tricot, il suffisait de savoir lire pour comprendre en substance ce qu’il y avait à faire. Souvent, certaines parties étaient abrégées, pour gagner en compréhension et aussi en surface d’impression.
Puis le temps passant, j’ai trouvé des explications sous forme de diagramme : une nette avancée pour rendre les indications plus synthétiques et plus lisibles. Et surtout, on pouvait s’affranchir de la barrière de la langue.
Et lorsque j’ai ensuite découvert Ravelry et tout ce qu’on peut trouver sur le net en matière de patrons de tricot, j’ai été enchantée de voir que ce langage international nous donnait accès à une foule de modèles et d’informations.
En créant « Joueuse de Pelotes », en donnant des cours et en côtoyant des débutants en tricot, je me suis rendu compte que toute cette masse d’informations que je trouvais très pratique et très utile, n’était pas si simple que ça à comprendre pour un néophyte, et que la lecture d’un patron pouvait poser problèmes.
J’ai donc voulu aider les novices à s’y retrouver et à comprendre les directives des fiches tricot.
Je me suis attelée à cette tâche et j’ai lu et relu des centaines de fiches, je me suis plongée dans les livres de modèles et j’ai parcouru internet, dans tous les sens. J’y ai vu de nombreuses erreurs et imprécisions, et j’ai compris la « presque » panique dont certains d’entre vous me font part.
« Je voudrais faire ce pull, mais je n’y comprends rien. Pouvez-vous m’aider ? »
« J’ai suivi les explications, mais le résultat n’a rien à voir avec la joli photo du modèle, au secours Joueuse de Pelotes, pouvez-vous m’aider ? »
Je ne peux malheureusement pas aider, individuellement, toutes les personnes qui me questionnent sur mes réseaux sociaux, alors j’ai décidé de faire un tour d’horizon de tout ce qu’il faut savoir pour déchiffrer un patron, que ce soit sous forme de notation abrégée ou sous forme de grille. Et j’ai tout regroupé pour faire un inventaire que j’espère complet et pour tenter d’expliquer simplement tout ce qu’on peut rencontrer dans une notice. J’ai distillé par-ci par-là des informations, à l’occasion de tutos ou de cours, à chaque fois qu’une explication était nécessaire.
Puis de ce travail est né l’idée de faire un livre, complet, pour vous transmettre toutes ces informations et pour que vous puissiez ensuite avoir sous la main, tous les tableaux utiles; pour que ce guide entre dans votre sac à tricot, prêt à répondre à toutes vos interrogations sur le sujet.
Commençant par le commencement, avant de parler de la forme, j’ai traité du fond. Le premier chapitre fait donc l’inventaire des instructions possibles.
Puis j’ai abordé la forme, c’est-à-dire comment vont vous être présentées toutes ces instructions. J’ai tout d’abord parlé des notations abrégées, en expliquant le mode de codification dont elles sont l’objet et en fournissant une liste de ces abréviations.
Un troisième chapitre fait état des diagrammes. Comment les lire, à la fois en tricot à plat et en circulaire, quelles particularités rencontrent-on en fonction des types de tricot ? Et pour vous aider à bien assimilé cette méthode très pratique que vous adorerez dès que vous la maîtriserez totalement, je vous propose quelques exercices pratiques.
Et enfin, comme beaucoup de tricoteurs sont attirés par des modèles outre-Manche et outre-Atlantique, j’ai voulu vous aider à comprendre les rudiments du « Knitting », le tricot en anglais.
Après tout ceci, j’espère que vous ne serez plus rebuté par la lecture des patrons et que vos réalisations seront à la hauteur de vos attentes.
Pour faire ce livre, je me suis lancée dans l’auto-édition, ce qui donne beaucoup plus de travail que de passer par un éditeur, car il faut tout faire tout seul : de l’écriture à la mise en page, de la réalisation au dépôt légal, de la correction à l’illustration. Alors s’il reste quelques coquilles ne m’en veuillez pas. J’ai tout fait pour que tout soit bien, mais j’ai certainement laissé passer quelques erreurs. Alors si vous en constatez, n’hésitez-pas à me les communiquer, je ferai une édition corrigée dans quelques temps.
J’ai fait cette auto-édition sur Amazon Kindle Direct Publishing. Si cet ouvrage vous intéresse vous pouvez vous le procurer ici chez Amazon ou dans ma boutique.
